今夜、グラスを傾ける場所は決まりましたか？
クリスマスが少しずつ近づくこの時期、
Infinityは今夜も、変わらず温かくお迎えします。
誰かとでも、ひとりでも。
そっと気持ちが整う時間をお届けします
新富町駅から徒歩3分
気軽にお立ち寄りください
Have you decided where to raise your glass tonight?
As Christmas quietly draws near,
Infinity welcomes you with warmth, just like always.
Whether you’re with someone or on your own,
we offer a moment to slow down and reset—just for you.
今晚，决定好在哪里举杯了吗？
圣诞节慢慢临近的这段时间，
Infinity依然如常地，以温暖迎接每一位客人。
无论是独自一人，还是与谁同行，
都希望为你带来一个让心情放松的静谧时光